Here is the English translation of the provided French text:

For over 50 years, Terwagne has been supporting professional breeders and livestock enthusiasts by offering a comprehensive range of equipment and tools for all animal species. Our strength lies in a holistic and human approach: much more than just an online store, we offer a true local service with a physical store open 6 days a week, a team of available specialists, and above all, a unique repair, maintenance, and sharpening workshop in the region.

OUR WORKSHOP — REPAIR, MAINTENANCE & SHARPENING

At Terwagne, we are convinced that good breeding equipment deserves to be maintained and repaired rather than systematically replaced. That's why we have developed a complete professional workshop, operated by experienced technicians, which handles all the equipment we sell.

Repair & maintenance of all your equipment

Your breeding equipment represents a significant investment. A breakdown or malfunction can be costly, both in time and productivity. Our workshop handles the repair and servicing of all the equipment we sell:

Electrical equipment ✓ Fence electrifiers ✓ Automatic coop doors ✓ Heated waterers ✓ Infrared heating lamps ✓ Foaling detectors

Clipping equipment ✓ Cattle clippers ✓ Sheep clippers ✓ Horse clippers ✓ Dog clippers ✓ Clipping machines

Other equipment ✓ Pumps and waterers ✓ Incubators and egg candlers ✓ Pluckers ✓ Milking machines ✓ Veterinary equipment

For each intervention, our workshop ensures:

• Complete and free diagnosis upon receipt
• Transparent quote before any repair
• Replacement of defective parts with original or equivalent parts
• General preventive servicing upon request
• Professional deep cleaning
• Functionality test before return

Professional sharpening of combs & knives

Sharpening is the most requested service from our workshop — and often the most underestimated. A dull comb or knife does not cut cleanly, unnecessarily tires the animal, causes the machine to overheat, and significantly reduces its lifespan. Our professional sharpening service restores your cutting equipment's performance to its original state.

Combs & knives for: ✓ Cattle (clipping & trimming) ✓ Sheep & lambs ✓ Horses (trimming & maintenance) ✓ Goats ✓ Dogs ✓ Butcher knives ✓ Plucker blades

Concrete benefits: ✓ Faster clipping and cleaner results ✓ Less stress for the animal ✓ Less strain on the machine = fewer breakdowns ✓ Extended equipment lifespan ✓ Savings on replacements ✓ Performance restored to its original state

Did you know? A properly sharpened comb lasts up to 3 to 5 times longer than a neglected comb. The cost of professional sharpening is significantly less than the price of a new set of combs. We recommend sharpening after each intensive season or every 10 to 15 animals clipped.

How to drop off your equipment?

• Bring your equipment directly to our Ciney store or send it to us by parcel
• Free evaluation of your equipment's condition upon receipt
• A processing time is communicated to you depending on the type of intervention
• You are notified by phone or email as soon as your equipment is ready
• Postal delivery option for small parts (combs, knives)

🕐 Workshop Hours	📍 Find Us
Monday – Friday: 8:30 AM–12:00 PM and 1:00 PM–4:00 PM Saturday: Closed Sunday: Closed	ETS Terwagne SA 15 Allée des abattoirs, 5590 Ciney +32 (0)83 21 57 57

OUR OTHER SERVICES Certainly! Here is the translation of the text from French to English:

🏪 Physical Store in Ciney Showroom with hundreds of products in stock. Our specialists advise and guide you in choosing the right equipment for your farm and animals.

🚚 Fast UPS Delivery Home delivery or pickup point in 1 to 2 days. Free in-store pickup. We deliver in Belgium, France, the Netherlands, and all over Europe.

👨‍💼 Expert Advice Our team answers all your questions by phone, email, or in-store. We help you choose the right equipment according to your species, herd, and budget.

📋 Professional Quotes Need equipment in large quantities or specific products? We provide personalized quotes for professionals and farms.

🎁 Épis Loyalty Program Accumulate épis with every purchase and convert them into discount vouchers. A program designed to sustainably reward our customers' loyalty.

🌐 Online Store in 3 Languages Order 24/7 on www.terwagne-elevage.com in French, Dutch, or English. Secure payment via Bancontact, Visa, KBC, Belfius, iDEAL, and more.

Terwagne — Your Trusted Partner for Efficient Farming

+32 (0)83 21 57 57 | www.terwagne-elevage.com | Allée des abattoirs 15, 5590 Ciney